{"id":700,"date":"2021-12-10T07:43:46","date_gmt":"2021-12-10T07:43:46","guid":{"rendered":"https:\/\/greatcontent.com\/?post_type=services&#038;p=700"},"modified":"2023-10-18T12:17:26","modified_gmt":"2023-10-18T12:17:26","slug":"localization","status":"publish","type":"services","link":"https:\/\/greatcontent.com\/fr\/services\/localization\/","title":{"rendered":"de localisation"},"content":{"rendered":"<section id=\"section-2-141\" class=\"ct-section lp_hero-section\" ><div class=\"ct-section-inner-wrap\"><div id=\"div_block-3-141\" class=\"ct-div-block\" ><h1 id=\"headline-4-141\" class=\"ct-headline\">Professional Language localization services<\/h1><div id=\"_rich_text-11-286\" class=\"oxy-rich-text\" ><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Have you ever thought about how your website could resonate with audiences worldwide? Dive into the world of greatcontent, where we transcreate your content to speak universally and feel locally unique to your target market.<\/span><\/p>\n<p class=\"translation-block\">Our<strong> platform <\/strong>offers:<\/p><\/div><div id=\"_rich_text-10-141\" class=\"oxy-rich-text list_icon-check\" ><ul>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;\"><strong>Local cultural experts<\/strong> - our team of localization specialists goes beyond translation. They skillfully craft narratives ensuring that your localized content feels homegrown, no matter where your home is.<br \/><br \/><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"background-color: transparent; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; white-space-collapse: preserve;\"><strong>Punctual precision<\/strong> - time waits for no brand. Our commitment? Delivering high-quality localization that is as timely as the town clock.<br \/><br \/><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;\"><strong>Guided journeys<\/strong> - our project managers act as your trusted travel guides, leading the way through the landscape of localization projects.<br \/><br \/><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"background-color: transparent; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; white-space-collapse: preserve;\"><strong>Future-ready tech<\/strong> -&nbsp; with our high-quality localization technology, we're not up to date but prepared for future advancements in localization projects. From website localization to software localization and machine translation, we possess all the needed expertise for professional localization services.&nbsp; <\/span><\/p>\n<span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;\"><br \/><\/span><\/li>\n<\/ul><\/div><div id=\"div_block-290-141\" class=\"ct-div-block lp_buttons-container\" ><a id=\"link_button-291-141\" class=\"ct-link-button primary-button\" href=\"https:\/\/client.greatcontent.com\/fr\/registration\" target=\"_self\"  >Inscrivez-vous et commencez<\/a><a id=\"link_text-293-141\" class=\"ct-link-text primary_text-link\" href=\"https:\/\/greatcontent.com\/fr\/get-a-quote\/\" target=\"_self\"  >Obtenez un devis<\/a><\/div><\/div><img decoding=\"async\"  id=\"image-323-141\" alt=\"\" src=\"https:\/\/greatcontent.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/image9.png\" class=\"ct-image lp_hero-image\"\/><\/div><\/section>\n\n<section id=\"section-328-165\" class=\"ct-section\" ><div class=\"ct-section-inner-wrap\"><div id=\"text_block-11-141\" class=\"ct-text-block translation-block\" >Over <b>1000 customers<\/b> trust us every month:<\/div><div id=\"div_block-329-165\" class=\"ct-div-block lp_hero-grid\" ><img decoding=\"async\"  id=\"image-330-165\" alt=\"\" src=\"https:\/\/greatcontent.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/wayfair-logo-new.png\" class=\"ct-image home_logo-img\"\/><img decoding=\"async\"  id=\"image-331-165\" alt=\"\" src=\"https:\/\/greatcontent.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/autoscout24.png\" class=\"ct-image home_logo-img\"\/><img decoding=\"async\"  id=\"image-332-165\" alt=\"\" src=\"https:\/\/greatcontent.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/zalando-logo-vector-1.png\" class=\"ct-image home_logo-img\"\/><img decoding=\"async\"  id=\"image-333-165\" alt=\"\" src=\"https:\/\/greatcontent.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/omio-logo.png\" class=\"ct-image home_logo-img\"\/><img decoding=\"async\"  id=\"image-334-165\" alt=\"\" src=\"https:\/\/greatcontent.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/logo-lieferheld-gmbh-delivery-hero-germany-gmbh-bild-png-favpng-jGKPYtEDmL7dZryqnTrgX0kFE.png\" class=\"ct-image home_logo-img\"\/><img decoding=\"async\"  id=\"image-335-165\" alt=\"\" src=\"https:\/\/greatcontent.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/CA-new-logo.png\" class=\"ct-image home_logo-img\"\/><img decoding=\"async\"  id=\"image-336-165\" alt=\"\" src=\"https:\/\/greatcontent.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/momox.png\" class=\"ct-image home_logo-img\"\/><img decoding=\"async\"  id=\"image-337-165\" alt=\"\" src=\"https:\/\/greatcontent.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/dertour.png\" class=\"ct-image home_logo-img\"\/><img decoding=\"async\"  id=\"image-338-165\" alt=\"\" src=\"https:\/\/greatcontent.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Idealo_logo_blau_auf_transparent_2015.png\" class=\"ct-image home_logo-img\"\/><img decoding=\"async\"  id=\"image-339-165\" alt=\"\" src=\"https:\/\/greatcontent.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Foot-Locker-Logo-png-hd.png\" class=\"ct-image home_logo-img\"\/><\/div><\/div><\/section>\n\n<section id=\"section-26-44\" class=\"ct-section\" ><div class=\"ct-section-inner-wrap\"><div id=\"div_block-27-44\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"div_block-566-44\" class=\"ct-div-block\" ><img decoding=\"async\"  id=\"image-567-44\" alt=\"\" src=\"https:\/\/greatcontent.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/translation.svg\" class=\"ct-image\"\/><\/div><div id=\"div_block-29-44\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"text_block-30-44\" class=\"ct-text-block\" >en 30 langues<\/div><div id=\"text_block-31-44\" class=\"ct-text-block\" >et dialectes<\/div><\/div><\/div><div id=\"div_block-34-44\" class=\"ct-div-block\" ><img decoding=\"async\"  id=\"image-35-44\" alt=\"\" src=\"https:\/\/greatcontent.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/uniqe-content-icon.svg\" class=\"ct-image\"\/><div id=\"div_block-36-44\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"text_block-37-44\" class=\"ct-text-block\" >Contenu 100% unique<\/div><div id=\"text_block-38-44\" class=\"ct-text-block\" >3 points de contr\u00f4le anti-plagiat, r\u00e9vision et correction<\/div><\/div><\/div><div id=\"div_block-39-44\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"div_block-574-44\" class=\"ct-div-block\" ><img decoding=\"async\"  id=\"image-575-44\" alt=\"\" src=\"https:\/\/greatcontent.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/badge.svg\" class=\"ct-image\"\/><\/div><div id=\"div_block-41-44\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"text_block-42-44\" class=\"ct-text-block\" >10 ans d\u2019exp\u00e9rience<\/div><div id=\"text_block-43-44\" class=\"ct-text-block\" >dans la cr\u00e9ation de contenu de haute qualit\u00e9<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n\n<section id=\"section-13-141\" class=\"ct-section\" ><div class=\"ct-section-inner-wrap\"><div id=\"div_block-14-141\" class=\"ct-div-block\" ><h3 id=\"headline-15-141\" class=\"ct-headline\">Nous traduisons tous les sujets en 30 langues<\/h3><div id=\"text_block-17-141\" class=\"ct-text-block\" >Nous traduisons des textes dans 30 langues, quel que soit le type de contenu.   \n  <\/div><div id=\"div_block-23-141\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"text_block-24-141\" class=\"ct-text-block lp_theme-item\" >Banque &amp; Finance<\/div><div id=\"text_block-25-141\" class=\"ct-text-block lp_theme-item\" >Commerce \u00e9lectronique<\/div><div id=\"text_block-28-141\" class=\"ct-text-block lp_theme-item\" >Italien<\/div><div id=\"text_block-29-141\" class=\"ct-text-block lp_theme-item\" >Allemand<\/div><div id=\"text_block-32-141\" class=\"ct-text-block lp_theme-item\" >Mode &amp; Beaut\u00e9<\/div><div id=\"text_block-33-141\" class=\"ct-text-block lp_theme-item\" >Espagnol<\/div><div id=\"text_block-35-141\" class=\"ct-text-block lp_theme-item\" >Mobilier<\/div><div id=\"text_block-38-141\" class=\"ct-text-block lp_theme-item\" >Jeux<\/div><div id=\"text_block-39-141\" class=\"ct-text-block lp_theme-item\" >N\u00e9erlandais<\/div><div id=\"text_block-41-141\" class=\"ct-text-block lp_theme-item\" >Marketing<\/div><div id=\"text_block-43-141\" class=\"ct-text-block lp_theme-item\" >Mobilit\u00e9<\/div><div id=\"text_block-45-141\" class=\"ct-text-block lp_theme-item\" >Allemand<\/div><div id=\"text_block-47-141\" class=\"ct-text-block lp_theme-item\" >Logiciels &amp; Technologies<\/div><div id=\"text_block-49-141\" class=\"ct-text-block lp_theme-item\" >Anglais<\/div><div id=\"text_block-51-141\" class=\"ct-text-block lp_theme-item\" >Voyage<\/div><\/div><\/div><img decoding=\"async\"  id=\"image-54-141\" alt=\"\" src=\"https:\/\/greatcontent.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/theme-illustration.png\" class=\"ct-image\"\/><\/div><\/section>\n\n<section id=\"section-19-141\" class=\"ct-section\" ><div class=\"ct-section-inner-wrap\"><div id=\"div_block-20-141\" class=\"ct-div-block\" ><h2 id=\"headline-21-141\" class=\"ct-headline\">Prices<\/h2><div id=\"text_block-22-141\" class=\"ct-text-block\" >Are you curious about the costs of language localization services?\n\nPrices are a matter of choice, depending on your requirements, volumes, and deadlines.<div><br><\/div><div>But you can check the potential costs below.\n\nWith us, you receive more than value for money. You gain a connected target market that feels connected to your brand.<br><\/div><\/div><\/div><div id=\"div_block-205-141\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"div_block-206-141\" class=\"ct-div-block lp_cost-container\" ><div id=\"div_block-207-141\" class=\"ct-div-block lp_cost-left-box\" ><div id=\"div_block-326-141\" class=\"ct-div-block lp_cost-image-box\" ><img decoding=\"async\"  id=\"image-208-141\" alt=\"recipe book icon\" src=\"https:\/\/greatcontent.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/online-shop-5.png\" class=\"ct-image lp_cost-image\"\/><\/div><div id=\"div_block-209-141\" class=\"ct-div-block\" ><h5 id=\"headline-210-141\" class=\"ct-headline lp_cost-title\">Traduction de site de E-commerce<\/h5><div id=\"div_block-212-141\" class=\"ct-div-block lp_cost-grid\" ><div id=\"div_block-221-141\" class=\"ct-div-block lp_cost-grid-list\" ><div id=\"text_block-213-141\" class=\"ct-text-block lp_cost-grid-item\" ><b>Objet: <\/b>Commerce \u00e9lectronique&nbsp;<br><\/div><div id=\"text_block-219-141\" class=\"ct-text-block\" ><b>Mots <\/b>2000\u20132500<br><\/div><\/div><div id=\"div_block-223-141\" class=\"ct-div-block lp_cost-grid-list\" ><div id=\"text_block-224-141\" class=\"ct-text-block lp_cost-grid-item\" ><b>Langue:&nbsp;<\/b>Allemand&nbsp;<span id=\"span-259-141\" class=\"ct-span oxygenberg-span-259-141 oxygenberg-element\"><\/span><br><\/div><div id=\"text_block-225-141\" class=\"ct-text-block\" ><b>Qualit\u00e9:<\/b>&nbsp;Linguiste<br><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"text_block-228-141\" class=\"ct-text-block lp_cost-price\" >100-125\u20ac<\/div><\/div><div id=\"div_block-261-141\" class=\"ct-div-block lp_cost-container\" ><div id=\"div_block-262-141\" class=\"ct-div-block lp_cost-left-box\" ><div id=\"div_block-325-141\" class=\"ct-div-block lp_cost-image-box\" ><img decoding=\"async\"  id=\"image-263-141\" alt=\"\" src=\"https:\/\/greatcontent.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/professor.png\" class=\"ct-image lp_cost-image\"\/><\/div><div id=\"div_block-264-141\" class=\"ct-div-block\" ><h5 id=\"headline-265-141\" class=\"ct-headline lp_cost-title\">Traduction de cours en ligne<\/h5><div id=\"div_block-266-141\" class=\"ct-div-block lp_cost-grid\" ><div id=\"div_block-267-141\" class=\"ct-div-block lp_cost-grid-list\" ><div id=\"text_block-268-141\" class=\"ct-text-block lp_cost-grid-item translation-block\" ><b>Subject:<\/b>&nbsp;Education<br><\/div><div id=\"text_block-269-141\" class=\"ct-text-block\" ><b>Mots<\/b>&nbsp;5000-6000<br><\/div><\/div><div id=\"div_block-270-141\" class=\"ct-div-block lp_cost-grid-list\" ><div id=\"text_block-271-141\" class=\"ct-text-block lp_cost-grid-item\" ><b>&nbsp;Langue:<\/b> Anglais (US)&nbsp;<span id=\"span-272-141\" class=\"ct-span oxygenberg-span-272-141 oxygenberg-element\"><\/span><br><\/div><div id=\"text_block-273-141\" class=\"ct-text-block translation-block\" ><b>Quality:<\/b>&nbsp;Expert<br><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"text_block-274-141\" class=\"ct-text-block lp_cost-price\" >400-800\u20ac<\/div><\/div><div id=\"div_block-275-141\" class=\"ct-div-block lp_cost-container\" ><div id=\"div_block-276-141\" class=\"ct-div-block lp_cost-left-box\" ><div id=\"div_block-327-141\" class=\"ct-div-block lp_cost-image-box\" ><img decoding=\"async\"  id=\"image-277-141\" alt=\"travel case icon\" src=\"https:\/\/greatcontent.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/python-1.png\" class=\"ct-image lp_cost-image\"\/><\/div><div id=\"div_block-278-141\" class=\"ct-div-block\" ><h5 id=\"headline-279-141\" class=\"ct-headline lp_cost-title\">Traduction de logiciels <\/h5><div id=\"div_block-280-141\" class=\"ct-div-block lp_cost-grid\" ><div id=\"div_block-281-141\" class=\"ct-div-block lp_cost-grid-list\" ><div id=\"text_block-282-141\" class=\"ct-text-block lp_cost-grid-item\" ><b>Objet:<\/b>&nbsp;Logiciel&nbsp;&nbsp;<br><\/div><div id=\"text_block-283-141\" class=\"ct-text-block\" ><b>Mots<\/b>&nbsp;2500\u20133000<br><\/div><\/div><div id=\"div_block-284-141\" class=\"ct-div-block lp_cost-grid-list\" ><div id=\"text_block-285-141\" class=\"ct-text-block lp_cost-grid-item translation-block\" ><b>Language:<\/b> French&nbsp;<span id=\"span-286-141\" class=\"ct-span oxygenberg-span-286-141 oxygenberg-element\"><\/span><br><\/div><div id=\"text_block-287-141\" class=\"ct-text-block\" ><b>&nbsp;Qualit\u00e9:<\/b>&nbsp;Linguiste senior<br><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"text_block-288-141\" class=\"ct-text-block lp_cost-price\" >250-300\u20ac<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n\n<section id=\"section-154-141\" class=\"ct-section\" ><div class=\"ct-section-inner-wrap\"><img decoding=\"async\"  id=\"image-203-141\" alt=\"\" src=\"https:\/\/greatcontent.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/lp-platform.png\" class=\"ct-image\"\/><div id=\"div_block-155-141\" class=\"ct-div-block\" ><h3 id=\"headline-193-141\" class=\"ct-headline\">Comment fonctionne la plateforme Greatcontent ?<\/h3><div id=\"div_block-156-141\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"_dynamic_list-375-190\" class=\"oxy-dynamic-list\"><div id=\"div_block-376-190-1\" class=\"ct-div-block\" data-id=\"div_block-376-190\"><div id=\"div_block-157-141-1\" class=\"ct-div-block\" data-id=\"div_block-157-141\"><div id=\"_toggle-158-141-1\" class=\"oxy-toggle toggle-0690 toggle-0690-expanded\" data-oxy-toggle-initial-state=\"closed\" data-oxy-toggle-active-class=\"toggle-0690-expanded\" data-id=\"_toggle-158-141\">\n\t\t\t<div class=\"oxy-expand-collapse-icon\" href=\"#\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"oxy-toggle-content\">\n                <div id=\"div_block-159-141-1\" class=\"ct-div-block\" data-id=\"div_block-159-141\"><div id=\"text_block-160-141-1\" class=\"ct-text-block\" data-id=\"text_block-160-141\"><span id=\"span-380-190\" class=\"ct-span\" >1. R\u00e9digez votre briefing <\/span><\/div><img decoding=\"async\" id=\"image-161-141-1\" alt=\"chevron icon\" src=\"https:\/\/greatcontent.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/chevron.svg\" class=\"ct-image toggle_icon\" data-id=\"image-161-141\"><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div id=\"div_block-162-141-1\" class=\"ct-div-block toggle_content\" data-id=\"div_block-162-141\"><div id=\"text_block-163-141-1\" class=\"ct-text-block\" data-id=\"text_block-163-141\"><span id=\"span-382-190\" class=\"ct-span\" ><p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans un premier temps, fournissez des instructions et un contexte clairs \u00e0 nos traducteurs. Le briefing peut s\u2019inspirer d\u2019un mod\u00e8le ou \u00eatre \u00e9crit de A \u00e0 Z.<\/span><\/p>\n<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"div_block-376-190-2\" class=\"ct-div-block\" data-id=\"div_block-376-190\"><div id=\"div_block-157-141-2\" class=\"ct-div-block\" data-id=\"div_block-157-141\"><div id=\"_toggle-158-141-2\" class=\"oxy-toggle toggle-0690 toggle-0690-expanded\" data-oxy-toggle-initial-state=\"closed\" data-oxy-toggle-active-class=\"toggle-0690-expanded\" data-id=\"_toggle-158-141\">\n\t\t\t<div class=\"oxy-expand-collapse-icon\" href=\"#\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"oxy-toggle-content\">\n                <div id=\"div_block-159-141-2\" class=\"ct-div-block\" data-id=\"div_block-159-141\"><div id=\"text_block-160-141-2\" class=\"ct-text-block\" data-id=\"text_block-160-141\"><span id=\"span-380-190\" class=\"ct-span\" >2. S\u00e9lectionnez le traducteur souhait\u00e9<\/span><\/div><img decoding=\"async\" id=\"image-161-141-2\" alt=\"chevron icon\" src=\"https:\/\/greatcontent.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/chevron.svg\" class=\"ct-image toggle_icon\" data-id=\"image-161-141\"><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div id=\"div_block-162-141-2\" class=\"ct-div-block toggle_content\" data-id=\"div_block-162-141\"><div id=\"text_block-163-141-2\" class=\"ct-text-block\" data-id=\"text_block-163-141\"><span id=\"span-382-190\" class=\"ct-span\" ><p><span style=\"font-weight: 400;\">La r\u00e9ussite de votre projet d\u00e9pend en grande partie du traducteur qui traduira vos textes. Nous vous proposerons diff\u00e9rentes options pour vous assurer de disposer du meilleur traducteur possible pour chacun de vos projets. <\/span><\/p>\n<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"div_block-376-190-3\" class=\"ct-div-block\" data-id=\"div_block-376-190\"><div id=\"div_block-157-141-3\" class=\"ct-div-block\" data-id=\"div_block-157-141\"><div id=\"_toggle-158-141-3\" class=\"oxy-toggle toggle-0690 toggle-0690-expanded\" data-oxy-toggle-initial-state=\"closed\" data-oxy-toggle-active-class=\"toggle-0690-expanded\" data-id=\"_toggle-158-141\">\n\t\t\t<div class=\"oxy-expand-collapse-icon\" href=\"#\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"oxy-toggle-content\">\n                <div id=\"div_block-159-141-3\" class=\"ct-div-block\" data-id=\"div_block-159-141\"><div id=\"text_block-160-141-3\" class=\"ct-text-block\" data-id=\"text_block-160-141\"><span id=\"span-380-190\" class=\"ct-span\" >3. Nos traducteurs traduisent votre article<\/span><\/div><img decoding=\"async\" id=\"image-161-141-3\" alt=\"chevron icon\" src=\"https:\/\/greatcontent.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/chevron.svg\" class=\"ct-image toggle_icon\" data-id=\"image-161-141\"><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div id=\"div_block-162-141-3\" class=\"ct-div-block toggle_content\" data-id=\"div_block-162-141\"><div id=\"text_block-163-141-3\" class=\"ct-text-block\" data-id=\"text_block-163-141\"><span id=\"span-382-190\" class=\"ct-span\" ><p><span style=\"font-weight: 400;\">Apr\u00e8s la s\u00e9lection, un traducteur commencera \u00e0 travailler sur votre projet, en se conformant au brief. Le temps de traitement de la traduction d\u00e9pend de diff\u00e9rents facteurs tels que la langue s\u00e9lectionn\u00e9e, le niveau de qualit\u00e9, les instructions donn\u00e9es dans le briefing, le sujet, etc. <\/span><\/p>\n<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"div_block-376-190-4\" class=\"ct-div-block\" data-id=\"div_block-376-190\"><div id=\"div_block-157-141-4\" class=\"ct-div-block\" data-id=\"div_block-157-141\"><div id=\"_toggle-158-141-4\" class=\"oxy-toggle toggle-0690 toggle-0690-expanded\" data-oxy-toggle-initial-state=\"closed\" data-oxy-toggle-active-class=\"toggle-0690-expanded\" data-id=\"_toggle-158-141\">\n\t\t\t<div class=\"oxy-expand-collapse-icon\" href=\"#\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"oxy-toggle-content\">\n                <div id=\"div_block-159-141-4\" class=\"ct-div-block\" data-id=\"div_block-159-141\"><div id=\"text_block-160-141-4\" class=\"ct-text-block\" data-id=\"text_block-160-141\"><span id=\"span-380-190\" class=\"ct-span\" >4. Vous indiquez vos observations sur le travail du traducteur et approuvez l\u2019article <\/span><\/div><img decoding=\"async\" id=\"image-161-141-4\" alt=\"chevron icon\" src=\"https:\/\/greatcontent.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/chevron.svg\" class=\"ct-image toggle_icon\" data-id=\"image-161-141\"><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div id=\"div_block-162-141-4\" class=\"ct-div-block toggle_content\" data-id=\"div_block-162-141\"><div id=\"text_block-163-141-4\" class=\"ct-text-block\" data-id=\"text_block-163-141\"><span id=\"span-382-190\" class=\"ct-span\" ><p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019\u00e9tape finale est arriv\u00e9e et le texte n\u2019est plus qu\u2019\u00e0 un pas d\u2019\u00eatre publi\u00e9. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Avez-vous d\u2019autres directives ? Il est encore temps de donner votre avis au traducteur et d\u2019identifier les \u00e9ventuels points \u00e0 corriger. Si vous ne voyez pas de modification \u00e0 faire, vous devez accepter le texte dans un d\u00e9lai raisonnable.<\/span><\/p>\n<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n\n<section id=\"section-55-141\" class=\"ct-section\" ><div class=\"ct-section-inner-wrap\"><h3 id=\"headline-56-141\" class=\"ct-headline\">Pourquoi 1000 clients de startups, d\u2019agences et de soci\u00e9t\u00e9s internationales nous font-ils confiance?<\/h3><div id=\"div_block-543-44\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"div_block-544-44\" class=\"ct-div-block carousel_cell testimonial_slide\" ><div id=\"text_block-545-44\" class=\"ct-text-block testimonial_text translation-block\" >\u00abAnd last but not least, I\u2019ve&nbsp;come to&nbsp;know the <b>people at&nbsp;greatcontent as&nbsp;great folks, very open and transparent in&nbsp;their communication,<\/b> and usually a&nbsp;lot of&nbsp;fun to&nbsp;work with.\u00bb<\/div><div id=\"div_block-546-44\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"div_block-547-44\" class=\"ct-div-block testimonial_photo\" ><\/div><div id=\"div_block-548-44\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"text_block-549-44\" class=\"ct-text-block testimonial_name\" >Wouter Kiel<\/div><div id=\"text_block-550-44\" class=\"ct-text-block testimonial_position\" >Responsable de la recherche, Global Gaming Group<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"div_block-551-44\" class=\"ct-div-block carousel_cell testimonial_slide\" ><div id=\"text_block-552-44\" class=\"ct-text-block testimonial_text translation-block\" >\u00abApart from the good price-<br>performance ratio, we&nbsp;value<br>above <b>all constructive and open cooperation with greatcontent.\u00bb<\/b><\/div><div id=\"div_block-553-44\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"div_block-554-44\" class=\"ct-div-block testimonial_photo\" ><\/div><div id=\"div_block-555-44\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"text_block-556-44\" class=\"ct-text-block testimonial_name\" >Patrick Grunwald<\/div><div id=\"text_block-557-44\" class=\"ct-text-block testimonial_position\" >Senior SEO Manager,<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"div_block-558-44\" class=\"ct-div-block carousel_cell testimonial_slide\" ><div id=\"text_block-559-44\" class=\"ct-text-block testimonial_text translation-block\" >\u00abGreatcontent delivers good<br>quality at&nbsp;a&nbsp;fair price; <b>everything is&nbsp;fast and uncomplicated.\u00bb<\/b><\/div><div id=\"div_block-560-44\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"div_block-561-44\" class=\"ct-div-block testimonial_photo\" ><\/div><div id=\"div_block-562-44\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"text_block-563-44\" class=\"ct-text-block testimonial_name\" >Conrad Seemann,<\/div><div id=\"text_block-564-44\" class=\"ct-text-block testimonial_position\" >Responsable marketing en ligne senior, Autoscout 24<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n\n<section id=\"section-115-141\" class=\"ct-section\" ><div class=\"ct-section-inner-wrap\"><h3 id=\"headline-116-141\" class=\"ct-headline\">Avez-vous d\u2019autres questions ?<\/h3><div id=\"div_block-117-141\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"_dynamic_list-365-190\" class=\"oxy-dynamic-list\"><div id=\"div_block-366-190-1\" class=\"ct-div-block\" data-id=\"div_block-366-190\"><div id=\"div_block-118-141-1\" class=\"ct-div-block\" data-id=\"div_block-118-141\"><div id=\"_toggle-119-141-1\" class=\"oxy-toggle toggle-0690 toggle-0690-expanded\" data-oxy-toggle-initial-state=\"closed\" data-oxy-toggle-active-class=\"toggle-0690-expanded\" data-id=\"_toggle-119-141\">\n\t\t\t<div class=\"oxy-expand-collapse-icon\" href=\"#\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"oxy-toggle-content\">\n                <div id=\"div_block-120-141-1\" class=\"ct-div-block\" data-id=\"div_block-120-141\"><div id=\"text_block-121-141-1\" class=\"ct-text-block\" data-id=\"text_block-121-141\"><span id=\"span-371-190\" class=\"ct-span\" >1.Where to hire localization services? <\/span><\/div><img decoding=\"async\" id=\"image-122-141-1\" alt=\"chevron icon\" src=\"https:\/\/greatcontent.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/chevron.svg\" class=\"ct-image toggle_icon\" data-id=\"image-122-141\"><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div id=\"div_block-123-141-1\" class=\"ct-div-block toggle_content\" data-id=\"div_block-123-141\"><div id=\"text_block-124-141-1\" class=\"ct-text-block\" data-id=\"text_block-124-141\"><span id=\"span-373-190\" class=\"ct-span\" ><p><span style=\"font-weight: 400;\">For top-tier localization services, look no further than greatcontent.com. As a trusted localization service provider, we bring together a team of localization experts ready to assist with your specific needs. Our commitment to customer service and quality control ensures that every project meets the highest standards.<\/span><\/p>\n<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"div_block-366-190-2\" class=\"ct-div-block\" data-id=\"div_block-366-190\"><div id=\"div_block-118-141-2\" class=\"ct-div-block\" data-id=\"div_block-118-141\"><div id=\"_toggle-119-141-2\" class=\"oxy-toggle toggle-0690 toggle-0690-expanded\" data-oxy-toggle-initial-state=\"closed\" data-oxy-toggle-active-class=\"toggle-0690-expanded\" data-id=\"_toggle-119-141\">\n\t\t\t<div class=\"oxy-expand-collapse-icon\" href=\"#\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"oxy-toggle-content\">\n                <div id=\"div_block-120-141-2\" class=\"ct-div-block\" data-id=\"div_block-120-141\"><div id=\"text_block-121-141-2\" class=\"ct-text-block\" data-id=\"text_block-121-141\"><span id=\"span-371-190\" class=\"ct-span\" >2. What does a localization company do? <\/span><\/div><img decoding=\"async\" id=\"image-122-141-2\" alt=\"chevron icon\" src=\"https:\/\/greatcontent.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/chevron.svg\" class=\"ct-image toggle_icon\" data-id=\"image-122-141\"><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div id=\"div_block-123-141-2\" class=\"ct-div-block toggle_content\" data-id=\"div_block-123-141\"><div id=\"text_block-124-141-2\" class=\"ct-text-block\" data-id=\"text_block-124-141\"><span id=\"span-373-190\" class=\"ct-span\" ><p><span style=\"font-weight: 400;\">A localization service provider, like greatcontent.com, goes beyond mere translation. Localization is the process of adapting content or products to the cultural preferences and linguistic nuances of target markets. This ensures that the content is culturally relevant and resonates with the audience in their native languages. We leverage localization technology and work closely with project managers to oversee the entire localization management process.<\/span><\/p>\n<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"div_block-366-190-3\" class=\"ct-div-block\" data-id=\"div_block-366-190\"><div id=\"div_block-118-141-3\" class=\"ct-div-block\" data-id=\"div_block-118-141\"><div id=\"_toggle-119-141-3\" class=\"oxy-toggle toggle-0690 toggle-0690-expanded\" data-oxy-toggle-initial-state=\"closed\" data-oxy-toggle-active-class=\"toggle-0690-expanded\" data-id=\"_toggle-119-141\">\n\t\t\t<div class=\"oxy-expand-collapse-icon\" href=\"#\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"oxy-toggle-content\">\n                <div id=\"div_block-120-141-3\" class=\"ct-div-block\" data-id=\"div_block-120-141\"><div id=\"text_block-121-141-3\" class=\"ct-text-block\" data-id=\"text_block-121-141\"><span id=\"span-371-190\" class=\"ct-span\" >3. How much do localization services cost?<\/span><\/div><img decoding=\"async\" id=\"image-122-141-3\" alt=\"chevron icon\" src=\"https:\/\/greatcontent.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/chevron.svg\" class=\"ct-image toggle_icon\" data-id=\"image-122-141\"><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div id=\"div_block-123-141-3\" class=\"ct-div-block toggle_content\" data-id=\"div_block-123-141\"><div id=\"text_block-124-141-3\" class=\"ct-text-block\" data-id=\"text_block-124-141\"><span id=\"span-373-190\" class=\"ct-span\" ><p><span style=\"font-weight: 400;\">The cost of localization services varies based on the project's complexity, volume of content, target languages, and additional requirements. At greatcontent.com, we pride ourselves on delivering high-quality localized content at competitive prices. Consulting with our customer service can provide a more tailored estimate.<\/span><\/p>\n<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"div_block-366-190-4\" class=\"ct-div-block\" data-id=\"div_block-366-190\"><div id=\"div_block-118-141-4\" class=\"ct-div-block\" data-id=\"div_block-118-141\"><div id=\"_toggle-119-141-4\" class=\"oxy-toggle toggle-0690 toggle-0690-expanded\" data-oxy-toggle-initial-state=\"closed\" data-oxy-toggle-active-class=\"toggle-0690-expanded\" data-id=\"_toggle-119-141\">\n\t\t\t<div class=\"oxy-expand-collapse-icon\" href=\"#\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"oxy-toggle-content\">\n                <div id=\"div_block-120-141-4\" class=\"ct-div-block\" data-id=\"div_block-120-141\"><div id=\"text_block-121-141-4\" class=\"ct-text-block\" data-id=\"text_block-121-141\"><span id=\"span-371-190\" class=\"ct-span\" >4. What are the three types of localization? <\/span><\/div><img decoding=\"async\" id=\"image-122-141-4\" alt=\"chevron icon\" src=\"https:\/\/greatcontent.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/chevron.svg\" class=\"ct-image toggle_icon\" data-id=\"image-122-141\"><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div id=\"div_block-123-141-4\" class=\"ct-div-block toggle_content\" data-id=\"div_block-123-141\"><div id=\"text_block-124-141-4\" class=\"ct-text-block\" data-id=\"text_block-124-141\"><span id=\"span-373-190\" class=\"ct-span\" ><ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Linguistic Localization: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Adapting textual and audio content to fit the linguistic requirements of a specific market.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Cultural Localization:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Ensuring content is culturally relevant, resonating with local customs, values, and sentiments.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Technical Localization:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Adapting elements like date formats, currencies, and software interfaces. This includes software localization using advanced localization technology.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"div_block-366-190-5\" class=\"ct-div-block\" data-id=\"div_block-366-190\"><div id=\"div_block-118-141-5\" class=\"ct-div-block\" data-id=\"div_block-118-141\"><div id=\"_toggle-119-141-5\" class=\"oxy-toggle toggle-0690 toggle-0690-expanded\" data-oxy-toggle-initial-state=\"closed\" data-oxy-toggle-active-class=\"toggle-0690-expanded\" data-id=\"_toggle-119-141\">\n\t\t\t<div class=\"oxy-expand-collapse-icon\" href=\"#\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"oxy-toggle-content\">\n                <div id=\"div_block-120-141-5\" class=\"ct-div-block\" data-id=\"div_block-120-141\"><div id=\"text_block-121-141-5\" class=\"ct-text-block\" data-id=\"text_block-121-141\"><span id=\"span-371-190\" class=\"ct-span\" >5. What can localization do for my business?<\/span><\/div><img decoding=\"async\" id=\"image-122-141-5\" alt=\"chevron icon\" src=\"https:\/\/greatcontent.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/chevron.svg\" class=\"ct-image toggle_icon\" data-id=\"image-122-141\"><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div id=\"div_block-123-141-5\" class=\"ct-div-block toggle_content\" data-id=\"div_block-123-141\"><div id=\"text_block-124-141-5\" class=\"ct-text-block\" data-id=\"text_block-124-141\"><span id=\"span-373-190\" class=\"ct-span\" ><p><span style=\"font-weight: 400;\">Think of localization as giving your business a local accent wherever it goes. Let's say you sell skincare products. If you merely translate your English content for the French market without understanding their beauty standards or climate needs, you might miss the mark. By localizing, not just translating, you're essentially tweaking your product descriptions or ads to resonate with, say, a Parisian's beauty routine or the dry winter in northern France. This deeper connection can lead to higher trust, more sales, and ultimately, revenue growth.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"div_block-366-190-6\" class=\"ct-div-block\" data-id=\"div_block-366-190\"><div id=\"div_block-118-141-6\" class=\"ct-div-block\" data-id=\"div_block-118-141\"><div id=\"_toggle-119-141-6\" class=\"oxy-toggle toggle-0690 toggle-0690-expanded\" data-oxy-toggle-initial-state=\"closed\" data-oxy-toggle-active-class=\"toggle-0690-expanded\" data-id=\"_toggle-119-141\">\n\t\t\t<div class=\"oxy-expand-collapse-icon\" href=\"#\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"oxy-toggle-content\">\n                <div id=\"div_block-120-141-6\" class=\"ct-div-block\" data-id=\"div_block-120-141\"><div id=\"text_block-121-141-6\" class=\"ct-text-block\" data-id=\"text_block-121-141\"><span id=\"span-371-190\" class=\"ct-span\" >6. Who needs localization services? <\/span><\/div><img decoding=\"async\" id=\"image-122-141-6\" alt=\"chevron icon\" src=\"https:\/\/greatcontent.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/chevron.svg\" class=\"ct-image toggle_icon\" data-id=\"image-122-141\"><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div id=\"div_block-123-141-6\" class=\"ct-div-block toggle_content\" data-id=\"div_block-123-141\"><div id=\"text_block-124-141-6\" class=\"ct-text-block\" data-id=\"text_block-124-141\"><span id=\"span-373-190\" class=\"ct-span\" ><p><span style=\"font-weight: 400;\">Any business or individual looking to expand into target markets can benefit from language localization services. This includes companies launching products internationally, software developers targeting users in different regions, or content creators aiming for a global audience. With the guidance of localization experts and the right localization project management, reaching international audiences becomes seamless.<\/span><\/p>\n<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/section>\n\n<section id=\"section-295-141\" class=\"ct-section\" ><div class=\"ct-section-inner-wrap\"><div id=\"div_block-297-141\" class=\"ct-div-block lp_footer-grid\" ><img decoding=\"async\"  id=\"image-298-141\" alt=\"\" src=\"https:\/\/greatcontent.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/wayfair-logo-new.png\" class=\"ct-image home_logo-img\"\/><img decoding=\"async\"  id=\"image-299-141\" alt=\"\" src=\"https:\/\/greatcontent.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/autoscout24.png\" class=\"ct-image home_logo-img\"\/><img decoding=\"async\"  id=\"image-300-141\" alt=\"\" src=\"https:\/\/greatcontent.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/zalando-logo-vector-1.png\" class=\"ct-image home_logo-img\"\/><img decoding=\"async\"  id=\"image-301-141\" alt=\"\" src=\"https:\/\/greatcontent.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/omio-logo.png\" class=\"ct-image home_logo-img\"\/><img decoding=\"async\"  id=\"image-302-141\" alt=\"\" src=\"https:\/\/greatcontent.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/logo-lieferheld-gmbh-delivery-hero-germany-gmbh-bild-png-favpng-jGKPYtEDmL7dZryqnTrgX0kFE.png\" class=\"ct-image home_logo-img\"\/><img decoding=\"async\"  id=\"image-303-141\" alt=\"\" src=\"https:\/\/greatcontent.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/CA-new-logo.png\" class=\"ct-image home_logo-img\"\/><img decoding=\"async\"  id=\"image-304-141\" alt=\"\" src=\"https:\/\/greatcontent.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/momox.png\" class=\"ct-image home_logo-img\"\/><img decoding=\"async\"  id=\"image-305-141\" alt=\"\" src=\"https:\/\/greatcontent.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/dertour.png\" class=\"ct-image home_logo-img\"\/><img decoding=\"async\"  id=\"image-306-141\" alt=\"\" src=\"https:\/\/greatcontent.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Idealo_logo_blau_auf_transparent_2015.png\" class=\"ct-image home_logo-img\"\/><img decoding=\"async\"  id=\"image-307-141\" alt=\"\" src=\"https:\/\/greatcontent.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Foot-Locker-Logo-png-hd.png\" class=\"ct-image home_logo-img\"\/><\/div><div id=\"code_block-324-141\" class=\"ct-code-block\" ><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-700","services","type-services","status-publish","hentry"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Marketing GC","author_link":"https:\/\/greatcontent.com\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/greatcontent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/services\/700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/greatcontent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/services"}],"about":[{"href":"https:\/\/greatcontent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/services"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/greatcontent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/services\/700\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3857,"href":"https:\/\/greatcontent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/services\/700\/revisions\/3857"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/greatcontent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}