{"id":707,"date":"2021-12-10T07:42:52","date_gmt":"2021-12-10T07:42:52","guid":{"rendered":"https:\/\/greatcontent.com\/?post_type=services&#038;p=707"},"modified":"2022-04-01T12:42:13","modified_gmt":"2022-04-01T12:42:13","slug":"blog-translation","status":"publish","type":"services","link":"https:\/\/greatcontent.com\/fr\/services\/blog-translation\/","title":{"rendered":"Blog Translation"},"content":{"rendered":"<section id=\"section-2-141\" class=\"ct-section lp_hero-section\" ><div class=\"ct-section-inner-wrap\"><div id=\"div_block-3-141\" class=\"ct-div-block\" ><h1 id=\"headline-4-141\" class=\"ct-headline\">Atteindre des clients internationaux et am\u00e9liorer les ventes\n <\/h1><div id=\"_rich_text-11-286\" class=\"oxy-rich-text\" ><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\">&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span id=\"docs-internal-guid-566c3790-7fff-5b9d-519c-3683e2fc2911\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"><strong>Faites de vos blogs des sites multilingues<\/strong> et g\u00e9rez toutes vos traductions en un seul clic. Exploiter notre plateforme et nos services pour traduire et g\u00e9n\u00e9rer du contenu professionnel <strong>en 30 langues<\/strong>.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"translation-block\">Our<strong> platform <\/strong>offers:<\/p><\/div><div id=\"_rich_text-10-141\" class=\"oxy-rich-text list_icon-check\" ><ul>\n<li><strong>Des traductions rapides<\/strong> adapt\u00e9es et \u00e9conomiques<\/li>\n<li class=\"translation-block\"><span id=\"docs-internal-guid-f72b0b99-7fff-b0f3-7954-0e25f7656216\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"><strong>100% Original<\/strong> and SEO-Optimized Texts<\/span><\/span><\/li>\n<li class=\"translation-block\"><span id=\"docs-internal-guid-c61e34e6-7fff-ee8f-e4ac-e450d6e56d50\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"><strong>Economically or Culturally<\/strong> Adapted Content<\/span><\/span><\/li>\n<li class=\"translation-block\"><strong>Guaranteed Quality<\/strong> by Post-Editors and AI-Services<\/li>\n<\/ul><\/div><div id=\"div_block-290-141\" class=\"ct-div-block lp_buttons-container\" ><a id=\"link_button-291-141\" class=\"ct-link-button primary-button\" href=\"https:\/\/client.greatcontent.com\/fr\/registration\" target=\"_self\"  >Inscrivez-vous et commencez<\/a><a id=\"link_text-293-141\" class=\"ct-link-text primary_text-link\" href=\"https:\/\/greatcontent.com\/fr\/get-a-quote\/\" target=\"_self\"  >Obtenez un devis<\/a><\/div><\/div><img decoding=\"async\"  id=\"image-323-141\" alt=\"\" src=\"https:\/\/greatcontent.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/image27.png\" class=\"ct-image lp_hero-image\"\/><\/div><\/section>\n\n<section id=\"section-328-165\" class=\"ct-section\" ><div class=\"ct-section-inner-wrap\"><div id=\"text_block-11-141\" class=\"ct-text-block translation-block\" >Over <b>1000 customers<\/b> trust us every month:<\/div><div id=\"div_block-329-165\" class=\"ct-div-block lp_hero-grid\" ><img decoding=\"async\"  id=\"image-330-165\" alt=\"\" src=\"https:\/\/greatcontent.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/wayfair-logo-new.png\" class=\"ct-image home_logo-img\"\/><img decoding=\"async\"  id=\"image-331-165\" alt=\"\" src=\"https:\/\/greatcontent.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/autoscout24.png\" class=\"ct-image home_logo-img\"\/><img decoding=\"async\"  id=\"image-332-165\" alt=\"\" src=\"https:\/\/greatcontent.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/zalando-logo-vector-1.png\" class=\"ct-image home_logo-img\"\/><img decoding=\"async\"  id=\"image-333-165\" alt=\"\" src=\"https:\/\/greatcontent.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/omio-logo.png\" class=\"ct-image home_logo-img\"\/><img decoding=\"async\"  id=\"image-334-165\" alt=\"\" src=\"https:\/\/greatcontent.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/logo-lieferheld-gmbh-delivery-hero-germany-gmbh-bild-png-favpng-jGKPYtEDmL7dZryqnTrgX0kFE.png\" class=\"ct-image home_logo-img\"\/><img decoding=\"async\"  id=\"image-335-165\" alt=\"\" src=\"https:\/\/greatcontent.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/CA-new-logo.png\" class=\"ct-image home_logo-img\"\/><img decoding=\"async\"  id=\"image-336-165\" alt=\"\" src=\"https:\/\/greatcontent.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/momox.png\" class=\"ct-image home_logo-img\"\/><img decoding=\"async\"  id=\"image-337-165\" alt=\"\" src=\"https:\/\/greatcontent.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/dertour.png\" class=\"ct-image home_logo-img\"\/><img decoding=\"async\"  id=\"image-338-165\" alt=\"\" src=\"https:\/\/greatcontent.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Idealo_logo_blau_auf_transparent_2015.png\" class=\"ct-image home_logo-img\"\/><img decoding=\"async\"  id=\"image-339-165\" alt=\"\" src=\"https:\/\/greatcontent.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Foot-Locker-Logo-png-hd.png\" class=\"ct-image home_logo-img\"\/><\/div><\/div><\/section>\n\n<section id=\"section-26-44\" class=\"ct-section\" ><div class=\"ct-section-inner-wrap\"><div id=\"div_block-27-44\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"div_block-566-44\" class=\"ct-div-block\" ><img decoding=\"async\"  id=\"image-567-44\" alt=\"\" src=\"https:\/\/greatcontent.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/translation.svg\" class=\"ct-image\"\/><\/div><div id=\"div_block-29-44\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"text_block-30-44\" class=\"ct-text-block\" >en 30 langues<\/div><div id=\"text_block-31-44\" class=\"ct-text-block\" >et dialectes<\/div><\/div><\/div><div id=\"div_block-34-44\" class=\"ct-div-block\" ><img decoding=\"async\"  id=\"image-35-44\" alt=\"\" src=\"https:\/\/greatcontent.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/uniqe-content-icon.svg\" class=\"ct-image\"\/><div id=\"div_block-36-44\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"text_block-37-44\" class=\"ct-text-block\" >sansplagiat<\/div><div id=\"text_block-38-44\" class=\"ct-text-block\" >3 points de contr\u00f4le anti-plagiat, r\u00e9vision et correction<\/div><\/div><\/div><div id=\"div_block-39-44\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"div_block-574-44\" class=\"ct-div-block\" ><img decoding=\"async\"  id=\"image-575-44\" alt=\"\" src=\"https:\/\/greatcontent.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/badge.svg\" class=\"ct-image\"\/><\/div><div id=\"div_block-41-44\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"text_block-42-44\" class=\"ct-text-block\" >10 ans d\u2019exp\u00e9rience<\/div><div id=\"text_block-43-44\" class=\"ct-text-block\" >dans la cr\u00e9ation de contenu de haute qualit\u00e9<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n\n<section id=\"section-13-141\" class=\"ct-section\" ><div class=\"ct-section-inner-wrap\"><div id=\"div_block-14-141\" class=\"ct-div-block\" ><h3 id=\"headline-15-141\" class=\"ct-headline\">Nous traduisons tous les sujets dans 30 langues<\/h3><div id=\"text_block-17-141\" class=\"ct-text-block\" >Nous traduisons des textes dans 30 langues quel que soit le type de contenu \n  <\/div><div id=\"div_block-23-141\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"text_block-24-141\" class=\"ct-text-block lp_theme-item\" >Banque &amp; Finance<\/div><div id=\"text_block-25-141\" class=\"ct-text-block lp_theme-item\" >Commerce \u00e9lectronique<\/div><div id=\"text_block-28-141\" class=\"ct-text-block lp_theme-item\" >Italien<\/div><div id=\"text_block-29-141\" class=\"ct-text-block lp_theme-item\" >Allemand<\/div><div id=\"text_block-32-141\" class=\"ct-text-block lp_theme-item\" >Mode &amp; Beaut\u00e9<\/div><div id=\"text_block-33-141\" class=\"ct-text-block lp_theme-item\" >Espagnol<\/div><div id=\"text_block-35-141\" class=\"ct-text-block lp_theme-item\" >Mobilier<\/div><div id=\"text_block-38-141\" class=\"ct-text-block lp_theme-item\" >Jeux<\/div><div id=\"text_block-39-141\" class=\"ct-text-block lp_theme-item\" >N\u00e9erlandais<\/div><div id=\"text_block-41-141\" class=\"ct-text-block lp_theme-item\" >Marketing<\/div><div id=\"text_block-43-141\" class=\"ct-text-block lp_theme-item\" >Mobilit\u00e9<\/div><div id=\"text_block-45-141\" class=\"ct-text-block lp_theme-item\" >Allemand<\/div><div id=\"text_block-47-141\" class=\"ct-text-block lp_theme-item\" >Logiciels &amp; Technologies<\/div><div id=\"text_block-49-141\" class=\"ct-text-block lp_theme-item\" >Anglais<\/div><div id=\"text_block-51-141\" class=\"ct-text-block lp_theme-item\" >Voyage<\/div><\/div><\/div><img decoding=\"async\"  id=\"image-54-141\" alt=\"\" src=\"https:\/\/greatcontent.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/theme-illustration.png\" class=\"ct-image\"\/><\/div><\/section>\n\n<section id=\"section-19-141\" class=\"ct-section\" ><div class=\"ct-section-inner-wrap\"><div id=\"div_block-20-141\" class=\"ct-div-block\" ><h2 id=\"headline-21-141\" class=\"ct-headline\">Prix<\/h2><div id=\"text_block-22-141\" class=\"ct-text-block\" >Optez pour le prix qui vous convient en fonction de vos exigences, des volumes et des d\u00e9lais.\n<\/div><\/div><div id=\"div_block-205-141\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"div_block-206-141\" class=\"ct-div-block lp_cost-container\" ><div id=\"div_block-207-141\" class=\"ct-div-block lp_cost-left-box\" ><div id=\"div_block-326-141\" class=\"ct-div-block lp_cost-image-box\" ><img decoding=\"async\"  id=\"image-208-141\" alt=\"recipe book icon\" src=\"https:\/\/greatcontent.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/blog-1.png\" class=\"ct-image lp_cost-image\"\/><\/div><div id=\"div_block-209-141\" class=\"ct-div-block\" ><h5 id=\"headline-210-141\" class=\"ct-headline lp_cost-title\">7 conseils pour g\u00e9rer son argent et am\u00e9liorer sa situation financi\u00e8re<\/h5><div id=\"div_block-212-141\" class=\"ct-div-block lp_cost-grid\" ><div id=\"div_block-221-141\" class=\"ct-div-block lp_cost-grid-list\" ><div id=\"text_block-213-141\" class=\"ct-text-block lp_cost-grid-item\" ><b>Objet: <\/b>Finances&nbsp;<br><\/div><div id=\"text_block-219-141\" class=\"ct-text-block\" ><b>Mots <\/b>800-1000<br><\/div><\/div><div id=\"div_block-223-141\" class=\"ct-div-block lp_cost-grid-list\" ><div id=\"text_block-224-141\" class=\"ct-text-block lp_cost-grid-item\" ><b>Langue:&nbsp;<\/b>Allemand&nbsp;<span id=\"span-259-141\" class=\"ct-span oxygenberg-span-259-141 oxygenberg-element\"><\/span><br><\/div><div id=\"text_block-225-141\" class=\"ct-text-block\" ><b>Qualit\u00e9:<\/b>&nbsp;Linguiste<br><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"text_block-228-141\" class=\"ct-text-block lp_cost-price\" >40-50\u20ac<\/div><\/div><div id=\"div_block-261-141\" class=\"ct-div-block lp_cost-container\" ><div id=\"div_block-262-141\" class=\"ct-div-block lp_cost-left-box\" ><div id=\"div_block-325-141\" class=\"ct-div-block lp_cost-image-box\" ><img decoding=\"async\"  id=\"image-263-141\" alt=\"\" src=\"https:\/\/greatcontent.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/travel-case-1.png\" class=\"ct-image lp_cost-image\"\/><\/div><div id=\"div_block-264-141\" class=\"ct-div-block\" ><h5 id=\"headline-265-141\" class=\"ct-headline lp_cost-title\">Page d\u2019accueil : Guide ultime de l\u2019Inbound Marketing <\/h5><div id=\"div_block-266-141\" class=\"ct-div-block lp_cost-grid\" ><div id=\"div_block-267-141\" class=\"ct-div-block lp_cost-grid-list\" ><div id=\"text_block-268-141\" class=\"ct-text-block lp_cost-grid-item\" ><b>Objet:<\/b>&nbsp;Voyage\/Nourriture<br><\/div><div id=\"text_block-269-141\" class=\"ct-text-block\" ><b>Mots<\/b>&nbsp;2000 - 2500<br><\/div><\/div><div id=\"div_block-270-141\" class=\"ct-div-block lp_cost-grid-list\" ><div id=\"text_block-271-141\" class=\"ct-text-block lp_cost-grid-item\" ><b>&nbsp;Langue:<\/b> Anglais (US)&nbsp;<span id=\"span-272-141\" class=\"ct-span oxygenberg-span-272-141 oxygenberg-element\"><\/span><br><\/div><div id=\"text_block-273-141\" class=\"ct-text-block translation-block\" ><b>Quality:<\/b>&nbsp;Expert<br><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"text_block-274-141\" class=\"ct-text-block lp_cost-price\" >160-200\u20ac<\/div><\/div><div id=\"div_block-275-141\" class=\"ct-div-block lp_cost-container\" ><div id=\"div_block-276-141\" class=\"ct-div-block lp_cost-left-box\" ><div id=\"div_block-327-141\" class=\"ct-div-block lp_cost-image-box\" ><img decoding=\"async\"  id=\"image-277-141\" alt=\"travel case icon\" src=\"https:\/\/greatcontent.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/professor.png\" class=\"ct-image lp_cost-image\"\/><\/div><div id=\"div_block-278-141\" class=\"ct-div-block\" ><h5 id=\"headline-279-141\" class=\"ct-headline lp_cost-title\">Blockchain pour d\u00e9butants: Guide de d\u00e9marrage <\/h5><div id=\"div_block-280-141\" class=\"ct-div-block lp_cost-grid\" ><div id=\"div_block-281-141\" class=\"ct-div-block lp_cost-grid-list\" ><div id=\"text_block-282-141\" class=\"ct-text-block lp_cost-grid-item\" ><b>Objet:<\/b>&nbsp;Technologie&nbsp;<br><\/div><div id=\"text_block-283-141\" class=\"ct-text-block\" ><b>Mots<\/b>&nbsp;2500 - 3000<br><\/div><\/div><div id=\"div_block-284-141\" class=\"ct-div-block lp_cost-grid-list\" ><div id=\"text_block-285-141\" class=\"ct-text-block lp_cost-grid-item translation-block\" ><b>Language:<\/b> French&nbsp;<span id=\"span-286-141\" class=\"ct-span oxygenberg-span-286-141 oxygenberg-element\"><\/span><br><\/div><div id=\"text_block-287-141\" class=\"ct-text-block\" ><b>Qualit\u00e9:<\/b>&nbsp;Linguiste senior<br><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"text_block-288-141\" class=\"ct-text-block lp_cost-price\" >150-200\u20ac<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n\n<section id=\"section-154-141\" class=\"ct-section\" ><div class=\"ct-section-inner-wrap\"><img decoding=\"async\"  id=\"image-203-141\" alt=\"\" src=\"https:\/\/greatcontent.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/lp-platform.png\" class=\"ct-image\"\/><div id=\"div_block-155-141\" class=\"ct-div-block\" ><h3 id=\"headline-193-141\" class=\"ct-headline\">Comment fonctionne la plateforme Greatcontent ?<\/h3><div id=\"div_block-156-141\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"_dynamic_list-375-190\" class=\"oxy-dynamic-list\"><div id=\"div_block-376-190-1\" class=\"ct-div-block\" data-id=\"div_block-376-190\"><div id=\"div_block-157-141-1\" class=\"ct-div-block\" data-id=\"div_block-157-141\"><div id=\"_toggle-158-141-1\" class=\"oxy-toggle toggle-0690 toggle-0690-expanded\" data-oxy-toggle-initial-state=\"closed\" data-oxy-toggle-active-class=\"toggle-0690-expanded\" data-id=\"_toggle-158-141\">\n\t\t\t<div class=\"oxy-expand-collapse-icon\" href=\"#\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"oxy-toggle-content\">\n                <div id=\"div_block-159-141-1\" class=\"ct-div-block\" data-id=\"div_block-159-141\"><div id=\"text_block-160-141-1\" class=\"ct-text-block\" data-id=\"text_block-160-141\"><span id=\"span-380-190\" class=\"ct-span\" >1. R\u00e9digez votre briefing <\/span><\/div><img decoding=\"async\" id=\"image-161-141-1\" alt=\"chevron icon\" src=\"https:\/\/greatcontent.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/chevron.svg\" class=\"ct-image toggle_icon\" data-id=\"image-161-141\"><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div id=\"div_block-162-141-1\" class=\"ct-div-block toggle_content\" data-id=\"div_block-162-141\"><div id=\"text_block-163-141-1\" class=\"ct-text-block\" data-id=\"text_block-163-141\"><span id=\"span-382-190\" class=\"ct-span\" ><p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans un premier temps, fournissez des instructions et un contexte clairs \u00e0 nos traducteurs. Le briefing peut s\u2019inspirer d\u2019un mod\u00e8le ou \u00eatre \u00e9crit de A \u00e0 Z.<\/span><\/p>\n<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"div_block-376-190-2\" class=\"ct-div-block\" data-id=\"div_block-376-190\"><div id=\"div_block-157-141-2\" class=\"ct-div-block\" data-id=\"div_block-157-141\"><div id=\"_toggle-158-141-2\" class=\"oxy-toggle toggle-0690 toggle-0690-expanded\" data-oxy-toggle-initial-state=\"closed\" data-oxy-toggle-active-class=\"toggle-0690-expanded\" data-id=\"_toggle-158-141\">\n\t\t\t<div class=\"oxy-expand-collapse-icon\" href=\"#\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"oxy-toggle-content\">\n                <div id=\"div_block-159-141-2\" class=\"ct-div-block\" data-id=\"div_block-159-141\"><div id=\"text_block-160-141-2\" class=\"ct-text-block\" data-id=\"text_block-160-141\"><span id=\"span-380-190\" class=\"ct-span\" >2. S\u00e9lectionnez le traducteur souhait\u00e9<\/span><\/div><img decoding=\"async\" id=\"image-161-141-2\" alt=\"chevron icon\" src=\"https:\/\/greatcontent.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/chevron.svg\" class=\"ct-image toggle_icon\" data-id=\"image-161-141\"><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div id=\"div_block-162-141-2\" class=\"ct-div-block toggle_content\" data-id=\"div_block-162-141\"><div id=\"text_block-163-141-2\" class=\"ct-text-block\" data-id=\"text_block-163-141\"><span id=\"span-382-190\" class=\"ct-span\" ><p><span style=\"font-weight: 400;\">La r\u00e9ussite de votre projet d\u00e9pend en grande partie du traducteur qui traduira vos textes. Nous vous proposerons diff\u00e9rentes options pour vous assurer de disposer du meilleur traducteur possible pour chacun de vos projets. <\/span><\/p>\n<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"div_block-376-190-3\" class=\"ct-div-block\" data-id=\"div_block-376-190\"><div id=\"div_block-157-141-3\" class=\"ct-div-block\" data-id=\"div_block-157-141\"><div id=\"_toggle-158-141-3\" class=\"oxy-toggle toggle-0690 toggle-0690-expanded\" data-oxy-toggle-initial-state=\"closed\" data-oxy-toggle-active-class=\"toggle-0690-expanded\" data-id=\"_toggle-158-141\">\n\t\t\t<div class=\"oxy-expand-collapse-icon\" href=\"#\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"oxy-toggle-content\">\n                <div id=\"div_block-159-141-3\" class=\"ct-div-block\" data-id=\"div_block-159-141\"><div id=\"text_block-160-141-3\" class=\"ct-text-block\" data-id=\"text_block-160-141\"><span id=\"span-380-190\" class=\"ct-span\" >3. Nos traducteurs traduisent votre article<\/span><\/div><img decoding=\"async\" id=\"image-161-141-3\" alt=\"chevron icon\" src=\"https:\/\/greatcontent.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/chevron.svg\" class=\"ct-image toggle_icon\" data-id=\"image-161-141\"><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div id=\"div_block-162-141-3\" class=\"ct-div-block toggle_content\" data-id=\"div_block-162-141\"><div id=\"text_block-163-141-3\" class=\"ct-text-block\" data-id=\"text_block-163-141\"><span id=\"span-382-190\" class=\"ct-span\" ><p><span style=\"font-weight: 400;\">Apr\u00e8s la s\u00e9lection, un traducteur commencera \u00e0 travailler sur votre projet, en se conformant au brief. Le temps de traitement de la traduction d\u00e9pend de diff\u00e9rents facteurs tels que la langue s\u00e9lectionn\u00e9e, le niveau de qualit\u00e9, les instructions donn\u00e9es dans le briefing, le sujet, etc. <\/span><\/p>\n<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"div_block-376-190-4\" class=\"ct-div-block\" data-id=\"div_block-376-190\"><div id=\"div_block-157-141-4\" class=\"ct-div-block\" data-id=\"div_block-157-141\"><div id=\"_toggle-158-141-4\" class=\"oxy-toggle toggle-0690 toggle-0690-expanded\" data-oxy-toggle-initial-state=\"closed\" data-oxy-toggle-active-class=\"toggle-0690-expanded\" data-id=\"_toggle-158-141\">\n\t\t\t<div class=\"oxy-expand-collapse-icon\" href=\"#\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"oxy-toggle-content\">\n                <div id=\"div_block-159-141-4\" class=\"ct-div-block\" data-id=\"div_block-159-141\"><div id=\"text_block-160-141-4\" class=\"ct-text-block\" data-id=\"text_block-160-141\"><span id=\"span-380-190\" class=\"ct-span\" >4. Vous indiquez vos observations sur le travail du traducteur et approuvez l\u2019article <\/span><\/div><img decoding=\"async\" id=\"image-161-141-4\" alt=\"chevron icon\" src=\"https:\/\/greatcontent.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/chevron.svg\" class=\"ct-image toggle_icon\" data-id=\"image-161-141\"><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div id=\"div_block-162-141-4\" class=\"ct-div-block toggle_content\" data-id=\"div_block-162-141\"><div id=\"text_block-163-141-4\" class=\"ct-text-block\" data-id=\"text_block-163-141\"><span id=\"span-382-190\" class=\"ct-span\" ><p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019\u00e9tape finale est arriv\u00e9e et le texte n\u2019est plus qu\u2019\u00e0 un pas d\u2019\u00eatre publi\u00e9. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Avez-vous d\u2019autres directives ? Il est encore temps de donner votre avis au traducteur et d\u2019identifier les \u00e9ventuels points \u00e0 corriger. Si vous ne voyez pas de modification \u00e0 faire, vous devez accepter le texte dans un d\u00e9lai raisonnable.<\/span><\/p>\n<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n\n<section id=\"section-55-141\" class=\"ct-section\" ><div class=\"ct-section-inner-wrap\"><h3 id=\"headline-56-141\" class=\"ct-headline\">Pourquoi 1000 clients de startups, d\u2019agences et de soci\u00e9t\u00e9s internationales nous font-ils confiance?<\/h3><div id=\"div_block-543-44\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"div_block-544-44\" class=\"ct-div-block carousel_cell testimonial_slide\" ><div id=\"text_block-545-44\" class=\"ct-text-block testimonial_text translation-block\" >\u00abAnd last but not least, I\u2019ve&nbsp;come to&nbsp;know the <b>people at&nbsp;greatcontent as&nbsp;great folks, very open and transparent in&nbsp;their communication,<\/b> and usually a&nbsp;lot of&nbsp;fun to&nbsp;work with.\u00bb<\/div><div id=\"div_block-546-44\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"div_block-547-44\" class=\"ct-div-block testimonial_photo\" ><\/div><div id=\"div_block-548-44\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"text_block-549-44\" class=\"ct-text-block testimonial_name\" >Wouter Kiel<\/div><div id=\"text_block-550-44\" class=\"ct-text-block testimonial_position\" >Responsable de la recherche, Global Gaming Group<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"div_block-551-44\" class=\"ct-div-block carousel_cell testimonial_slide\" ><div id=\"text_block-552-44\" class=\"ct-text-block testimonial_text translation-block\" >\u00abApart from the good price-<br>performance ratio, we&nbsp;value<br>above <b>all constructive and open cooperation with greatcontent.\u00bb<\/b><\/div><div id=\"div_block-553-44\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"div_block-554-44\" class=\"ct-div-block testimonial_photo\" ><\/div><div id=\"div_block-555-44\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"text_block-556-44\" class=\"ct-text-block testimonial_name\" >Patrick Grunwald<\/div><div id=\"text_block-557-44\" class=\"ct-text-block testimonial_position\" >Senior SEO Manager,<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"div_block-558-44\" class=\"ct-div-block carousel_cell testimonial_slide\" ><div id=\"text_block-559-44\" class=\"ct-text-block testimonial_text translation-block\" >\u00abGreatcontent delivers good<br>quality at&nbsp;a&nbsp;fair price; <b>everything is&nbsp;fast and uncomplicated.\u00bb<\/b><\/div><div id=\"div_block-560-44\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"div_block-561-44\" class=\"ct-div-block testimonial_photo\" ><\/div><div id=\"div_block-562-44\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"text_block-563-44\" class=\"ct-text-block testimonial_name\" >Conrad Seemann,<\/div><div id=\"text_block-564-44\" class=\"ct-text-block testimonial_position\" >Responsable marketing en ligne senior, Autoscout 24<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n\n<section id=\"section-115-141\" class=\"ct-section\" ><div class=\"ct-section-inner-wrap\"><h3 id=\"headline-116-141\" class=\"ct-headline\">Avez-vous d\u2019autres questions ?<\/h3><div id=\"div_block-117-141\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"_dynamic_list-365-190\" class=\"oxy-dynamic-list\"><div id=\"div_block-366-190-1\" class=\"ct-div-block\" data-id=\"div_block-366-190\"><div id=\"div_block-118-141-1\" class=\"ct-div-block\" data-id=\"div_block-118-141\"><div id=\"_toggle-119-141-1\" class=\"oxy-toggle toggle-0690 toggle-0690-expanded\" data-oxy-toggle-initial-state=\"closed\" data-oxy-toggle-active-class=\"toggle-0690-expanded\" data-id=\"_toggle-119-141\">\n\t\t\t<div class=\"oxy-expand-collapse-icon\" href=\"#\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"oxy-toggle-content\">\n                <div id=\"div_block-120-141-1\" class=\"ct-div-block\" data-id=\"div_block-120-141\"><div id=\"text_block-121-141-1\" class=\"ct-text-block\" data-id=\"text_block-121-141\"><span id=\"span-371-190\" class=\"ct-span\" >1. Comment trouver des traducteurs ayant des connaissances approfondies dans un domaine sp\u00e9cifique, tel que la banque, la m\u00e9decine, les produits pharmaceutiques?<\/span><\/div><img decoding=\"async\" id=\"image-122-141-1\" alt=\"chevron icon\" src=\"https:\/\/greatcontent.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/chevron.svg\" class=\"ct-image toggle_icon\" data-id=\"image-122-141\"><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div id=\"div_block-123-141-1\" class=\"ct-div-block toggle_content\" data-id=\"div_block-123-141\"><div id=\"text_block-124-141-1\" class=\"ct-text-block\" data-id=\"text_block-124-141\"><span id=\"span-373-190\" class=\"ct-span\" ><p><span style=\"font-weight: 400;\">Greatcontent classifie les traducteurs au sein des groupes  principaux suivants, chacun comprenant jusqu\u2019\u00e0 20 sous-groupes sp\u00e9cialis\u00e9s Ainsi, vous choisissez le traducteur poss\u00e9dant une solide expertise de votre secteur.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Banque \/ Finance \/ Assurance<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Soins de sant\u00e9 \/ Produits pharmaceutiques<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Commerce \u00e9lectronique<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Rencontres<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bricolage \/ Jardin \/ Animaux de compagnie<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9ducation<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mode \/ Beaut\u00e9<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Alimentation \/ Boissons \/ Nutrition\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ameublement \/ Maison<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Jeux \/ Jeux d\u2019argent<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">L\u00e9gislation<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Manufacture \/ Industrie<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00e9dias \/ Divertissement<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Moyen de transport \/ Voiture<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Digital \/ Marketing (G\u00e9n\u00e9ral)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Immobilier<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Logiciels \/ Technologie<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sports \/ Plein air<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Voyage<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"div_block-366-190-2\" class=\"ct-div-block\" data-id=\"div_block-366-190\"><div id=\"div_block-118-141-2\" class=\"ct-div-block\" data-id=\"div_block-118-141\"><div id=\"_toggle-119-141-2\" class=\"oxy-toggle toggle-0690 toggle-0690-expanded\" data-oxy-toggle-initial-state=\"closed\" data-oxy-toggle-active-class=\"toggle-0690-expanded\" data-id=\"_toggle-119-141\">\n\t\t\t<div class=\"oxy-expand-collapse-icon\" href=\"#\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"oxy-toggle-content\">\n                <div id=\"div_block-120-141-2\" class=\"ct-div-block\" data-id=\"div_block-120-141\"><div id=\"text_block-121-141-2\" class=\"ct-text-block\" data-id=\"text_block-121-141\"><span id=\"span-371-190\" class=\"ct-span\" >2. Comment puis-je m\u2019assurer que mes articles auront tous la m\u00eame tonalit\u00e9 ?<\/span><\/div><img decoding=\"async\" id=\"image-122-141-2\" alt=\"chevron icon\" src=\"https:\/\/greatcontent.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/chevron.svg\" class=\"ct-image toggle_icon\" data-id=\"image-122-141\"><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div id=\"div_block-123-141-2\" class=\"ct-div-block toggle_content\" data-id=\"div_block-123-141\"><div id=\"text_block-124-141-2\" class=\"ct-text-block\" data-id=\"text_block-124-141\"><span id=\"span-373-190\" class=\"ct-span\" ><p><span style=\"font-weight: 400;\">Gr\u00e2ce \u00e0 notre mod\u00e8le de briefing, vous identifiez et d\u00e9finissez le ton que vous souhaitez adopter.  Nos traducteurs transmettront le ton par la formulation, la syntaxe et le niveau de langue. <\/span><\/p>\n<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"div_block-366-190-3\" class=\"ct-div-block\" data-id=\"div_block-366-190\"><div id=\"div_block-118-141-3\" class=\"ct-div-block\" data-id=\"div_block-118-141\"><div id=\"_toggle-119-141-3\" class=\"oxy-toggle toggle-0690 toggle-0690-expanded\" data-oxy-toggle-initial-state=\"closed\" data-oxy-toggle-active-class=\"toggle-0690-expanded\" data-id=\"_toggle-119-141\">\n\t\t\t<div class=\"oxy-expand-collapse-icon\" href=\"#\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"oxy-toggle-content\">\n                <div id=\"div_block-120-141-3\" class=\"ct-div-block\" data-id=\"div_block-120-141\"><div id=\"text_block-121-141-3\" class=\"ct-text-block\" data-id=\"text_block-121-141\"><span id=\"span-371-190\" class=\"ct-span\" >3. En combien de temps est-ce que je re\u00e7ois mes articles command\u00e9s ?<\/span><\/div><img decoding=\"async\" id=\"image-122-141-3\" alt=\"chevron icon\" src=\"https:\/\/greatcontent.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/chevron.svg\" class=\"ct-image toggle_icon\" data-id=\"image-122-141\"><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div id=\"div_block-123-141-3\" class=\"ct-div-block toggle_content\" data-id=\"div_block-123-141\"><div id=\"text_block-124-141-3\" class=\"ct-text-block\" data-id=\"text_block-124-141\"><span id=\"span-373-190\" class=\"ct-span\" ><p><span style=\"font-weight: 400;\">Il est difficile d'indiquer le temps g\u00e9n\u00e9ral n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des t\u00e2ches. La vitesse de r\u00e9daction d\u00e9pend de diff\u00e9rents facteurs tels que la langue choisie, le niveau de qualit\u00e9, les instructions de briefing, le sujet, etc. <\/span><\/p>\n<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"div_block-366-190-4\" class=\"ct-div-block\" data-id=\"div_block-366-190\"><div id=\"div_block-118-141-4\" class=\"ct-div-block\" data-id=\"div_block-118-141\"><div id=\"_toggle-119-141-4\" class=\"oxy-toggle toggle-0690 toggle-0690-expanded\" data-oxy-toggle-initial-state=\"closed\" data-oxy-toggle-active-class=\"toggle-0690-expanded\" data-id=\"_toggle-119-141\">\n\t\t\t<div class=\"oxy-expand-collapse-icon\" href=\"#\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"oxy-toggle-content\">\n                <div id=\"div_block-120-141-4\" class=\"ct-div-block\" data-id=\"div_block-120-141\"><div id=\"text_block-121-141-4\" class=\"ct-text-block\" data-id=\"text_block-121-141\"><span id=\"span-371-190\" class=\"ct-span\" >4. Quels sont les droits d\u2019utilisation de mes commandes ?<\/span><\/div><img decoding=\"async\" id=\"image-122-141-4\" alt=\"chevron icon\" src=\"https:\/\/greatcontent.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/chevron.svg\" class=\"ct-image toggle_icon\" data-id=\"image-122-141\"><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div id=\"div_block-123-141-4\" class=\"ct-div-block toggle_content\" data-id=\"div_block-123-141\"><div id=\"text_block-124-141-4\" class=\"ct-text-block\" data-id=\"text_block-124-141\"><span id=\"span-373-190\" class=\"ct-span\" ><p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous avez le droit de publier, reproduire, \u00e9diter, partager, modifier et combiner le texte avec d'autres contenus.<\/span><\/p>\n<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"div_block-366-190-5\" class=\"ct-div-block\" data-id=\"div_block-366-190\"><div id=\"div_block-118-141-5\" class=\"ct-div-block\" data-id=\"div_block-118-141\"><div id=\"_toggle-119-141-5\" class=\"oxy-toggle toggle-0690 toggle-0690-expanded\" data-oxy-toggle-initial-state=\"closed\" data-oxy-toggle-active-class=\"toggle-0690-expanded\" data-id=\"_toggle-119-141\">\n\t\t\t<div class=\"oxy-expand-collapse-icon\" href=\"#\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"oxy-toggle-content\">\n                <div id=\"div_block-120-141-5\" class=\"ct-div-block\" data-id=\"div_block-120-141\"><div id=\"text_block-121-141-5\" class=\"ct-text-block\" data-id=\"text_block-121-141\"><span id=\"span-371-190\" class=\"ct-span\" >5. Puis-je obtenir de l\u2019aide pour la s\u00e9lection des traducteurs ou la cr\u00e9ation de briefings ?<\/span><\/div><img decoding=\"async\" id=\"image-122-141-5\" alt=\"chevron icon\" src=\"https:\/\/greatcontent.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/chevron.svg\" class=\"ct-image toggle_icon\" data-id=\"image-122-141\"><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div id=\"div_block-123-141-5\" class=\"ct-div-block toggle_content\" data-id=\"div_block-123-141\"><div id=\"text_block-124-141-5\" class=\"ct-text-block\" data-id=\"text_block-124-141\"><span id=\"span-373-190\" class=\"ct-span\" ><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous disposons d\u2019un r\u00e9seau de plus de 30 000 r\u00e9dacteurs, correcteurs et traducteurs minutieusement s\u00e9lectionn\u00e9s et approuv\u00e9s par nos services. Ils sont class\u00e9s par langues, niveau d\u2019exp\u00e9rience et domaines d\u2019expertise. Si vous ne souhaitez pas s\u00e9lectionner vous-m\u00eame de candidat, nous vous conseillerons les traducteurs adapt\u00e9s \u00e0 votre projet.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Apr\u00e8s cela, nous vous sugg\u00e9rons d\u2019attribuer une petite commande pr\u00e9alable pour v\u00e9rifier si le r\u00e9sultat correspond aux attentes de votre entreprise.   Les premi\u00e8res commandes sont cruciales pour d\u00e9velopper une bonne relation de travail : vous et les traducteurs devez apprendre \u00e0 vous conna\u00eetre afin de trouver le ton juste.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En outre, nos chefs de projet vous fourniront un mod\u00e8le de briefing et des instructions sur la mani\u00e8re de remplir le document. N\u00e9anmoins, si vous n'\u00eates pas en mesure d'effectuer un briefing, les chefs de projet vous assisteront tout au long du processus.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/section>\n\n<section id=\"section-295-141\" class=\"ct-section\" ><div class=\"ct-section-inner-wrap\"><div id=\"div_block-297-141\" class=\"ct-div-block lp_footer-grid\" ><img decoding=\"async\"  id=\"image-298-141\" alt=\"\" src=\"https:\/\/greatcontent.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/wayfair-logo-new.png\" class=\"ct-image home_logo-img\"\/><img decoding=\"async\"  id=\"image-299-141\" alt=\"\" src=\"https:\/\/greatcontent.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/autoscout24.png\" class=\"ct-image home_logo-img\"\/><img decoding=\"async\"  id=\"image-300-141\" alt=\"\" src=\"https:\/\/greatcontent.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/zalando-logo-vector-1.png\" class=\"ct-image home_logo-img\"\/><img decoding=\"async\"  id=\"image-301-141\" alt=\"\" src=\"https:\/\/greatcontent.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/omio-logo.png\" class=\"ct-image home_logo-img\"\/><img decoding=\"async\"  id=\"image-302-141\" alt=\"\" src=\"https:\/\/greatcontent.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/logo-lieferheld-gmbh-delivery-hero-germany-gmbh-bild-png-favpng-jGKPYtEDmL7dZryqnTrgX0kFE.png\" class=\"ct-image home_logo-img\"\/><img decoding=\"async\"  id=\"image-303-141\" alt=\"\" src=\"https:\/\/greatcontent.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/CA-new-logo.png\" class=\"ct-image home_logo-img\"\/><img decoding=\"async\"  id=\"image-304-141\" alt=\"\" src=\"https:\/\/greatcontent.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/momox.png\" class=\"ct-image home_logo-img\"\/><img decoding=\"async\"  id=\"image-305-141\" alt=\"\" src=\"https:\/\/greatcontent.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/dertour.png\" class=\"ct-image home_logo-img\"\/><img decoding=\"async\"  id=\"image-306-141\" alt=\"\" src=\"https:\/\/greatcontent.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Idealo_logo_blau_auf_transparent_2015.png\" class=\"ct-image home_logo-img\"\/><img decoding=\"async\"  id=\"image-307-141\" alt=\"\" src=\"https:\/\/greatcontent.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Foot-Locker-Logo-png-hd.png\" class=\"ct-image home_logo-img\"\/><\/div><div id=\"code_block-324-141\" class=\"ct-code-block\" ><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-707","services","type-services","status-publish","hentry"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Marketing GC","author_link":"https:\/\/greatcontent.com\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/greatcontent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/services\/707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/greatcontent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/services"}],"about":[{"href":"https:\/\/greatcontent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/services"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/greatcontent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/services\/707\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1003,"href":"https:\/\/greatcontent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/services\/707\/revisions\/1003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/greatcontent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}